Informazioni generali
Informazioni sull'organismo responsabile
Azienda: Stoll's Hotel Alpina oHG
Rappresentante legale: Max Stoll
Indirizzo: Ulmenweg 14 - 16
83471 Schönau am Königssee
Germania
Dati di contatto responsabile della protezione dei dati: email@iitr.de
Informazioni generali sul trattamento dei dati
Dati interessati:
I dati personali vengono raccolti solo se l'utente li fornisce volontariamente. Non vengono raccolti altri dati personali. Qualsiasi trattamento dei vostri dati personali che vada oltre l'ambito dell'autorizzazione legale avverrà solo sulla base del vostro esplicito consenso.
Finalità del trattamento: adempimento del contratto.
Categorie di destinatari: Autorità pubbliche in caso di disposizioni di legge prevalenti.
Fornitori di servizi esterni o altri appaltatori.
Altri enti esterni, nella misura in cui la persona interessata abbia dato il proprio consenso o la trasmissione sia consentita per motivi di interesse prevalente.
Trasferimenti da paesi terzi: nel contesto dell'adempimento del contratto possono essere utilizzati anche elaboratori al di fuori dell'Unione Europea.
Durata della conservazione dei dati: la durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di legge ed è generalmente di 10 anni.
Informazioni specifiche sul sito web
Utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc („Google“). Google Analytics utilizza i cosiddetti „cookie“, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP verrà prima troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google cliccando sul seguente link. Plugin del browser scaricare e installare.
In vista della discussione sull'utilizzo di strumenti di analisi con indirizzi IP completi, desideriamo sottolineare che questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione „_anonymizeIp()“ e pertanto gli indirizzi IP vengono elaborati solo in forma abbreviata per escludere la possibilità di riferimenti personali diretti. Soprattutto per i browser dei dispositivi mobili, cliccate su questo link per impedire in futuro la raccolta anonima da parte di Google Analytics su questo sito web per mezzo di un „cookie di opt-out“.
Monitoraggio delle conversioni di Google AdWords
Questo sito web utilizza Google AdWords Conversion Tracking, un servizio di analisi web di Google Inc („Google“). Google AdWords Conversion Tracking utilizza anche dei „cookie“, che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. In nessun caso Google collegherà i dati con altri dati di Google. In genere è possibile impedire l'uso dei cookie vietandone la memorizzazione nel proprio browser.
Utilizzo di „cookies“ propri“
Questo sito web utilizza i propri „cookie“ per aumentare la facilità d'uso („cookie“ sono record di dati che vengono inviati dal server web al browser dell'utente e lì memorizzati per un successivo recupero). Nei nostri cookie non vengono memorizzati dati personali. In genere è possibile impedire l'uso dei „cookie“ vietandone la memorizzazione nel proprio browser.
[borlabs-cookie type=“btn-cookie-preference“ title=“Qui è possibile modificare le impostazioni individuali dei cookie“.]
DIRS 21:
Al fine di consentire le prenotazioni online di servizi di alloggio e altri servizi di viaggio, nonché per la gestione delle richieste, utilizziamo il sistema di prenotazione DIRS21 di TourOnline AG („TourOnline“). Nell’ambito della Sua prenotazione, i dati personali da Lei inseriti (ad es. nome, dati di contatto, dati della prenotazione ed eventualmente dati di pagamento) vengono trasmessi a TourOnline e lì trattati ai fini dell’esecuzione e della gestione della prenotazione. Il trattamento si basa sul Suo consenso, nonché sul legittimo interesse a garantire una prenotazione online sicura. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di DIRS21, può consultare qui.
Hotelclass.info:
Per la visualizzazione della nostra classificazione alberghiera ufficiale utilizziamo il widget HOTELCLASS della DEHOGA Deutsche Hotelklassifizierung GmbH („HOTELCLASS“). Nell’ambito dell’utilizzo del widget, i dati personali tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data e ora di visita della pagina, nonché, se del caso, dati relativi al browser e al dispositivo) vengono trasmessi a HOTELCLASS e lì trattati ai fini della visualizzazione della classificazione. Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a garantire una presentazione trasparente della nostra classificazione ufficiale degli hotel e al funzionamento di un sito web efficiente. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di HOTELCLASS, potete consultare qui.
Trustindex:
Per la visualizzazione delle recensioni dei nostri clienti utilizziamo il widget di valutazione del fornitore Trustindex Ltd. („Trustindex“). Nell’ambito dell’utilizzo del widget, il Suo browser stabilisce una connessione con i server di Trustindex; in tale occasione, i dati personali tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data e ora di accesso alla pagina, nonché, se del caso, dati relativi al browser e al dispositivo) vengono trasmessi a Trustindex e lì trattati ai fini della visualizzazione delle recensioni. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a garantire una presentazione trasparente delle recensioni dei clienti e il funzionamento di un sito web efficiente. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Trustindex, si prega di consultare qui.
Tripadvisor/JSCache:
Per la visualizzazione del nostro badge di TripAdvisor (marchio di valutazione) su questo sito web, utilizziamo un widget per il badge fornito da TripAdvisor LLC („TripAdvisor“). Nell’ambito dell’utilizzo del badge, il Suo browser stabilisce una connessione con i server di Tripadvisor (tra l’altro tramite il dominio jscache.com); in tale occasione, i dati personali tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data e ora di accesso alla pagina, nonché, se del caso, dati relativi al browser e al dispositivo) vengono trasmessi a Tripadvisor e lì trattati ai fini della visualizzazione del badge. Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a presentare in modo trasparente il nostro stato di valutazione. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Tripadvisor, consulti qui.
Holidaycheck:
Per la visualizzazione delle nostre recensioni e del nostro punteggio di raccomandazione utilizziamo il widget HolidayCheck di HolidayCheck Group AG („HolidayCheck“). Nell’ambito dell’utilizzo del widget, il Suo browser stabilisce una connessione con i server di HolidayCheck; in tale occasione, i dati personali tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data e ora di accesso alla pagina, nonché, se del caso, dati relativi al browser e al dispositivo) vengono trasmessi a HolidayCheck e lì trattati ai fini della visualizzazione delle recensioni e della nostra classifica. Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a garantire una presentazione trasparente delle raccomandazioni degli ospiti. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di HolidayCheck, potete consultare qui.
Informazioni su ulteriori procedure di trattamento dei dati
Informazioni specifiche sulla procedura di candidatura
Dati interessati: Dati dell'applicazione
Finalità del trattamento: Attuazione della procedura di candidatura.
Categorie di destinatari:
- Enti pubblici in caso di disposizioni di legge imperative.
- Fornitori di servizi esterni o altri appaltatori, ad esempio per l'elaborazione dei dati e l'hosting.
- Trasferimenti da paesi terzi: nel contesto dell'adempimento del contratto possono essere utilizzati anche processori al di fuori dell'Unione Europea, compresi i provider di posta elettronica.
Durata della conservazione dei dati: i dati relativi alle candidature saranno generalmente cancellati entro quattro mesi dalla notifica della decisione, a meno che non sia stato dato il consenso per una conservazione più lunga dei dati nel contesto dell'inclusione nel pool di candidati.
Informazioni specifiche sul trattamento dei dati dei clienti/prospect
Dati interessati: Dati forniti per l'esecuzione del contratto; eventuali dati aggiuntivi per il trattamento sulla base del vostro consenso espresso.
Scopo del trattamento: Esecuzione del contratto, comprese offerte, ordini, vendite e fatturazione, garanzia di qualità, programma di bonus.
Categorie di destinatari:
- Organismi pubblici in caso di disposizioni di legge prevalenti
- Fornitori di servizi esterni o altri appaltatori, ad esempio per l'elaborazione e l'hosting dei dati, per la spedizione, il trasporto e la logistica, fornitori di servizi per la stampa e l'invio di informazioni e call center
- Altri enti esterni, nella misura in cui la persona interessata abbia dato il proprio consenso o la trasmissione sia consentita per motivi di interesse prevalente, ad esempio per informazioni sul credito per acquisti in conto, per l'invio elettronico di informazioni, per scopi di garanzia della qualità
- Fornitore di servizi per l'area ospiti regolare: GASTROpoint GmbH, Pommernstraße 17, 83395 Freilassing
- Trasferimenti da paesi terzi: nel contesto dell'adempimento del contratto possono essere utilizzati anche elaboratori al di fuori dell'Unione Europea:
Le prenotazioni vengono effettuate tramite il fornitore di servizi di prenotazione SynXis / Sabre GLBL, Inc., 3150 Sabre Drive, South-lake, Texas 76092, USA.
Durata della conservazione dei dati: la durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di legge ed è generalmente di 10 anni.
Informazioni specifiche sul trattamento dei dati dei dipendenti
Dati interessati: Dati forniti per l'esecuzione del contratto; eventuali dati aggiuntivi per il trattamento sulla base del vostro consenso espresso.
Finalità del trattamento: Esecuzione del contratto nell'ambito del rapporto di lavoro.
Categorie di destinatari:
- Autorità pubbliche in caso di disposizioni di legge vincolanti, ad esempio l'ufficio delle imposte, gli istituti di previdenza sociale, l'associazione per l'assicurazione della responsabilità civile dei datori di lavoro.
- Fornitori di servizi esterni o altri appaltatori, ad esempio per l'elaborazione e l'hosting dei dati, la contabilità delle retribuzioni, la contabilità delle spese di viaggio, i servizi assicurativi, l'utilizzo di veicoli.
- Altri enti esterni, nella misura in cui l'interessato abbia dato il proprio consenso o la trasmissione sia consentita per motivi di interesse prevalente, ad esempio per l'acquisizione di ordini, servizi assicurativi
- Trasferimenti da paesi terzi: nel contesto dell'adempimento del contratto possono essere utilizzati anche processori al di fuori dell'Unione Europea, compresi i provider di posta elettronica.
Durata della conservazione dei dati: la durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di legge ed è generalmente di 10 anni.
Informazioni specifiche sul trattamento dei dati dei fornitori
Dati interessati: Dati forniti per l'esecuzione del contratto; eventuali dati aggiuntivi per il trattamento sulla base del vostro consenso espresso.
Scopo del trattamento: adempimento del contratto, comprese le richieste di informazioni, gli acquisti, il controllo della qualità.
Categorie di destinatari:
- Autorità pubbliche in presenza di disposizioni di legge vincolanti, ad esempio ufficio delle imposte, dogana, ecc.
- Fornitori di servizi esterni o altri appaltatori, ad esempio per l'elaborazione dei dati e l'hosting, la contabilità e l'elaborazione dei pagamenti.
- Altri enti esterni, nella misura in cui la persona interessata abbia dato il proprio consenso o la trasmissione sia consentita per motivi di interesse prevalente.
- Trasferimenti da paesi terzi: nel contesto dell'adempimento del contratto possono essere utilizzati anche processori al di fuori dell'Unione Europea, compresi i provider di posta elettronica.
Durata della conservazione dei dati: la durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di legge ed è generalmente di 10 anni.
Ulteriori informazioni e contatti
Inoltre, potete far valere in qualsiasi momento i vostri diritti di informazione, rettifica o cancellazione o limitazione del trattamento o l'esercizio del diritto di opposizione al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati. Qui troverete la possibilità di contattarci tramite e-mail o per lettera. L'utente ha inoltre il diritto di rivolgersi all'autorità di controllo della protezione dei dati in caso di reclami.
